Términos y Condiciones

Definiciones

FLM System – software en la nube que permite al Prestador del Servicio ejecutar el Servicio, destinado a: (i) que los usuarios utilicen las funciones de FLM System, y (ii) que los Organizadores de Liga creen Ligas, registren a los Usuarios de la Liga y administren una parte de sus permisos dentro de las funciones de FLM System, así como a que usen otras funciones de apoyo a los procesos de los Organizadores de Liga. FLM System es accesible para las personas con conexión a internet a través de los Dispositivos de Acceso. Las funciones detalladas de FLM System se especifican en las instrucciones o directamente dentro de la plataforma FLM System. El Prestador del Servicio se reserva el derecho de modificar FLM System o sus funciones individuales (incluido el dominio en el que está disponible) en cualquier momento, en particular con el fin de su desarrollo y mejora continuos.

Formulario de registro de equipo – formulario disponible dentro de la liga de un Organizador de la Liga determinado (en su sitio/subdominio) mediante el cual un Delegado registra un equipo e introduce los datos de sus jugadores.

Lista de Precios – oferta que presenta una comparación de las capacidades y los precios de los Planes de Suscripción de FLM System y de los servicios de valor añadido ofrecidos por el Prestador del Servicio, disponible en https://www.flmsystem.com/#pricing.

Cuenta de Usuario – conjunto de recursos y permisos disponibles dentro de FLM System asignados a un Usuario específico de FLM System. Un Usuario de FLM System puede ser un Organizador de la Liga, un Árbitro o un Delegado.

Árbitro – entidad que utiliza las funciones de FLM System destinadas a un Árbitro determinado.

Delegado – entidad que utiliza las funciones de FLM System destinadas a un Delegado determinado.

Derecho Aplicable – normativa legal local aplicable a las operaciones del Prestador del Servicio.

Período de Suscripción – período de funcionamiento de FLM System por el cual se ha pagado la Cuota de Suscripción.

Operador de Pagos – entidad que interviene en la transferencia de fondos de pago, incluidos, en particular, bancos, agentes de liquidación, entidades que operan sistemas de pago, Organizaciones de Tarjetas e instituciones de dinero electrónico.

Cuota de Suscripción – tarifa total por el uso de FLM System por el importe especificado en la Lista de Precios para un Plan de Suscripción determinado.

Organizador de la Liga – entidad que utiliza las funciones de FLM System destinadas a los organizadores de ligas.

TyC – los Términos de Uso, también denominados Términos y Condiciones Generales.

Plan de Suscripción – variante de funcionamiento de FLM System (funciones activas de FLM System).

Legislación de Protección de Datos – normativa sobre protección de datos personales vinculante para el Prestador del Servicio conforme al alcance indicado por el Derecho Aplicable.

Participantes de la Liga – personas físicas que participan en las competencias de una liga determinada, introducidas en FLM System por el Organizador de la Liga o registradas en FLM System mediante el formulario de registro de equipo (incluso por un Delegado que actúa dentro de la liga de un Organizador de la Liga determinado).

Dispositivos de Acceso – dispositivos con capacidad de conexión a internet a través de los cuales se produce la conexión y el uso de FLM System. La lista de navegadores web o aplicaciones compatibles con FLM System, así como las reglas de su configuración y la configuración de los dispositivos de red, se describe en cada caso en instrucciones detalladas. El Prestador del Servicio garantiza la compatibilidad de FLM System únicamente con las versiones más recientes de los navegadores web más populares.

Servicio – prestación realizada por el Prestador del Servicio en su propio nombre y por cuenta propia.

Prestador del Servicio, Nosotros – según el contexto, FINGOWEB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, que opera como Fingoweb (nosotros, nuestro), sociedad registrada en Polonia en Ostatnia 1C/B14, Cracovia 31-444. Nuestro NIP es 9452221968.

1. Disposiciones generales

1. El Prestador del Servicio garantizará la mayor disponibilidad posible de FLM System, incluida la resolución más rápida posible de las fallas de FLM System. Los trabajos de mantenimiento se realizarán por la noche siempre que sea posible.
2. El Usuario está obligado a usar FLM System de manera acorde con su finalidad, que no afecte negativamente a FLM System, no cause interrupciones en su funcionamiento y sea conforme a la ley y a las buenas costumbres.
3. Todos los derechos sobre FLM System siguen siendo propiedad del Prestador del Servicio. Queda prohibido al Usuario copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o distribuir FLM System o cualquiera de sus componentes.
4. El Prestador del Servicio será responsable de los daños a los Dispositivos de Acceso o al software contenido en ellos, así como de la pérdida de los datos del Usuario en el Dispositivo de Acceso como consecuencia del uso de FLM System, única y exclusivamente si dichos daños se producen por culpa exclusiva del Prestador del Servicio.
5. Si un tribunal u otro órgano competente considera inválida cualquier parte de estos TyC, las partes restantes de estos TyC seguirán considerándose plenamente eficaces y vinculantes para las partes.
6. El Prestador del Servicio se reserva el derecho de modificar estos TyC y el modo de uso de FLM System. Los Usuarios serán notificados de cualquier cambio a través del sitio web y por correo electrónico enviado a sus direcciones registradas. El Prestador del Servicio garantizará que los TyC estén disponibles de forma continua para su consulta en el sitio web.
7. Tras ser notificado de los cambios en los TyC, el Usuario tiene derecho a presentar una declaración de aceptación o rechazo de dichos cambios. Dicha declaración debe presentarse en forma documental en el domicilio social del Prestador del Servicio o por correo electrónico a la dirección indicada en el sitio web, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de notificación.
8. La presentación de una declaración de rechazo dará lugar automáticamente a la terminación del derecho del Usuario a usar FLM System y al bloqueo de su cuenta al final del Período de Suscripción pagado. En tales casos se aplicará el procedimiento descrito en el capítulo "Terminación del acuerdo de cooperación".
9. Si un Usuario no presenta ninguna declaración dentro del plazo señalado en el punto 7 anterior, en el caso del Organizador de la Liga o del Delegado se entenderá que ha aceptado los cambios en los TyC.

2. Reclamaciones

1. El Usuario puede reportar los problemas y comentarios relacionados con el funcionamiento de FLM System a la dirección de correo electrónico indicada en FLM System.
2. El Prestador del Servicio examinará la reclamación en un plazo no superior a 14 días desde la fecha de su notificación; no obstante, el derecho a presentar una reclamación no será aplicable si han transcurrido más de 30 días desde la fecha en que ocurrió el hecho que sirve de base a la reclamación. En situaciones en las que se requiera la cooperación entre el Prestador del Servicio y terceros (p. ej., Operadores de Pagos, etc.) para aclarar el asunto, el plazo para examinar la reclamación podrá ampliarse a 30 días.

3. Condiciones detalladas de uso de FLM System por el Organizador de la Liga, el Árbitro o el Delegado

1. El uso de FLM System por el Organizador de la Liga se produce sobre la base de un acuerdo de cooperación celebrado entre el Prestador del Servicio y el Organizador de la Liga mediante el registro electrónico de la cuenta del Organizador de la Liga en FLM System, la aceptación de los TyC, el pago de las tarifas debidas por el uso de FLM System, así como sobre la base de otras relaciones jurídicas que vinculen a las partes.
2. Antes de usar FLM System, el Organizador de la Liga está obligado a familiarizarse con los TyC. Durante el registro en FLM System, el Organizador de la Liga proporciona sus datos de identificación. Para el aprovechamiento pleno de FLM System es necesario añadir los parámetros esenciales para el uso correcto de FLM System conforme a su finalidad.
3. El Organizador de la Liga encomienda al Prestador del Servicio el tratamiento de los datos personales de los Participantes de la Liga en el alcance y en los términos especificados más adelante. Sobre esta base, el Prestador del Servicio está autorizado a tratar datos personales por cuenta del Organizador de la Liga únicamente con el fin de que el Organizador de la Liga use FLM System y de la manera especificada más adelante.
4. El uso de FLM System requiere la disponibilidad de servicios de los que el Organizador de la Liga es responsable de forma independiente (en particular, la conexión a internet) y la posesión de un Dispositivo de Acceso operativo.
5. El Organizador de la Liga no puede permitir el acceso a FLM System a terceros que no actúen en su nombre. El Organizador de la Liga es el único responsable de la confidencialidad y la seguridad de su cuenta de FLM System. Está obligado a informar de inmediato al Prestador del Servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta por terceros.
6. El Organizador de la Liga puede conceder a un Árbitro o a un Delegado acceso a la Liga a través de FLM System. El Organizador de la Liga introducirá los datos personales del Árbitro o del Delegado en las funcionalidades correspondientes de FLM System. El Organizador de la Liga es el único responsable de la exactitud de los datos proporcionados.
7. El Árbitro o el Delegado usa FLM System por invitación del Organizador de la Liga. El Organizador de la Liga es plenamente responsable de las acciones del Árbitro o del Delegado dentro de FLM System, así como de poner la cuenta a disposición del Árbitro o del Delegado.
8. Los Árbitros y los Delegados pueden usar FLM System dentro del alcance de las funcionalidades proporcionadas por el Prestador del Servicio.
9. Un Delegado también puede obtener acceso a FLM System registrando por sí mismo un equipo mediante el formulario de registro de equipo disponible dentro de la liga de un Organizador de la Liga determinado (en su sitio/subdominio). La puesta a disposición del formulario de registro de equipo dentro de su liga constituye la instrucción del Organizador de la Liga de tratar los datos de los equipos registrados de este modo; el responsable de dichos datos, incluidos los datos de los jugadores, sigue siendo el Organizador de la Liga, y el Prestador del Servicio los trata como encargado, por cuenta de aquel. La identidad y los datos de contacto del responsable se presentan junto al formulario. Durante el registro, el Delegado crea una Cuenta de Usuario y acepta los TyC y la Política de Privacidad, y declara que está autorizado a proporcionar los datos personales de los jugadores del equipo. El Organizador de la Liga responde por las acciones del Delegado que registró un equipo dentro de su liga, en los términos establecidos en el punto 7.

4. Tarifas

1. El Prestador del Servicio pone FLM System a disposición del Organizador de la Liga principalmente a título oneroso (salvo que el Organizador de la Liga tenga el estatus de entidad sin fines de lucro conforme a lo establecido en la Lista de Precios).
2. Los costos que asume el Organizador de la Liga por el uso de FLM System dependen del Plan de Suscripción establecido en la Lista de Precios que este seleccione o de una oferta preparada y valorada individualmente por el Prestador del Servicio para el Organizador de la Liga. El Organizador de la Liga asume siempre por su cuenta los costos de transmisión de datos asociados al uso del Dispositivo de Acceso, conforme a las reglas del proveedor de acceso a internet cuyos servicios utilice.
3. El Prestador del Servicio se reserva el derecho de incluir en el futuro funciones adicionales de pago y gratuitas en FLM System, si bien dichas funciones se describirán siempre de forma clara e inequívoca, de modo que no surja ninguna duda sobre qué elementos de FLM System pueden usarse de forma gratuita y cuáles mediante pago. Todos los Planes de Suscripción estándar y los servicios adicionales de pago relacionados con FLM System se incluirán en la Lista de Precios vigente.
4. El Prestador del Servicio podrá poner periódicamente a disposición de los Organizadores de Liga funciones de pago de FLM System a precio reducido con fines promocionales, o de forma gratuita con fines de prueba (por tiempo limitado).
5. Las Cuotas de Suscripción se pagan por adelantado por períodos consecutivos de 30 días, salvo que el Prestador del Servicio y el Organizador de la Liga hayan acordado por separado un procedimiento de pago distinto.
6. El Período de Suscripción dura 30 días calendario.
7. La Cuota de Suscripción puede pagarse mediante transferencia bancaria, pago con tarjeta de crédito o débito y sistemas electrónicos de pago en línea.
8. Al elegir la tarjeta de crédito o débito como método de pago de la Cuota de Suscripción, el Organizador de la Liga acepta simultáneamente el cargo automático a su tarjeta de crédito o cuenta bancaria por el importe total de las tarifas debidas en un Período de Suscripción determinado. Asimismo, el Organizador de la Liga consiente que el Prestador del Servicio recurra a intermediarios externos en los procesos de pago, así como la divulgación lícita de los datos de las transacciones a dichas entidades.
9. Si se elige la tarjeta de crédito o débito como método de pago de la Cuota de Suscripción, la tarifa de cada Período de Suscripción posterior se cobrará automáticamente hasta que el Organizador de la Liga notifique su intención de cancelar la suscripción. Dicha cancelación puede notificarse mediante la funcionalidad correspondiente del panel del Organizador de la Liga, por escrito a la dirección del domicilio social del Prestador del Servicio o por correo electrónico a la dirección del Prestador del Servicio. El aviso de cancelación debe entregarse de forma efectiva al Prestador del Servicio al menos 7 días antes del inicio de un nuevo Período de Suscripción.
10. Si la Cuota de Suscripción se paga por transferencia, el Prestador del Servicio activará el Plan de Suscripción de pago o los servicios adicionales en un plazo máximo de 3 días hábiles después de que la transferencia se abone en la cuenta bancaria del Prestador del Servicio.
11. Cualquier cambio en la Lista de Precios y en los Planes de Suscripción se anunciará en el sitio web y se enviará al Organizador de la Liga a la dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro. Los nuevos precios se aplicarán al Organizador de la Liga a partir del siguiente Período de Suscripción. El Organizador de la Liga puede terminar el uso de FLM System si no acepta un cambio de la Lista de Precios o de los Planes de Suscripción.
12. La falta de pago de la Cuota de Suscripción dentro del plazo indicado en la factura proforma da lugar al bloqueo automático del acceso del Organizador de la Liga a FLM System. Se considera día de pago de la Cuota de Suscripción el día en que se abona en la cuenta bancaria del Prestador del Servicio.

5. Obligaciones del Organizador de la Liga

1. El Organizador de la Liga está obligado a proporcionar sus datos de identificación de manera veraz y completa. El Organizador de la Liga está obligado a actualizar estos datos inmediatamente después de que surja la causa del cambio, sin necesidad de requerimiento del Prestador del Servicio. Proporcionar datos correctos es esencial para la correcta prestación de los servicios. Los datos personales de los Participantes de la Liga puestos a disposición del Prestador del Servicio dentro de la liga del Organizador de la Liga determinado constituyen un conjunto de datos personales separado del conjunto de datos personales privados de los Usuarios proporcionados al activar la Cuenta de Usuario.
2. El Organizador de la Liga no puede permitir a terceros el acceso a su cuenta de FLM System. El Organizador de la Liga es el único responsable de la confidencialidad y la seguridad de su cuenta. Está obligado a informar de inmediato al Prestador del Servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta por terceros.
3. El Organizador de la Liga está obligado a liquidar puntualmente todas las obligaciones frente al Prestador del Servicio que le corresponda pagar conforme al acuerdo celebrado y a la Lista de Precios.

6. Consentimientos de marketing y licencias

6.1 Licencia sobre los contenidos. El Organizador de la Liga concede al Prestador del Servicio una licencia no exclusiva, gratuita y sin limitación territorial en los siguientes campos de explotación: exhibición pública, difusión a través de internet y redes sociales, reproducción en materiales publicitarios digitales e impresos y presentación en materiales comerciales, con respecto a: el nombre, el logotipo y los distintivos de la liga; capturas de pantalla de FLM System previa anonimización de los datos personales de los jugadores; tablas de la liga, resultados y estadísticas de la competencia únicamente de forma agregada o anonimizada; y materiales gráficos, fotográficos y de video proporcionados expresamente por el Organizador de la Liga con fines de marketing. Dichos materiales podrán publicarse en el sitio web del Prestador del Servicio (incluidas las secciones "Clientes" y "Testimonios"), en las redes sociales del Prestador del Servicio, en presentaciones de ventas, casos de éxito e infografías.

6.2 Declaración de titularidad de derechos. El Organizador de la Liga declara que posee los derechos sobre los materiales a los que se refiere el punto 6.1, o que cuenta con el consentimiento de los titulares, y que su uso por el Prestador del Servicio no infringirá derechos de terceros, incluidos los derechos de imagen. En la medida en que los materiales muestren la imagen de personas físicas, el Organizador de la Liga declara que cuenta con los consentimientos de dichas personas (y, en el caso de menores, de sus tutores legales), designando expresamente al Prestador del Servicio como la entidad autorizada a usarlos con fines de marketing. El Organizador de la Liga mantendrá indemne al Prestador del Servicio frente a las reclamaciones de terceros a este respecto.

6.3 Aprobación de la publicación. La publicación de información sobre la cooperación, un caso de éxito de implementación y el uso de los materiales de la liga en campañas publicitarias de pago requieren la aprobación previa del Organizador de la Liga. El Prestador del Servicio enviará el borrador por vía electrónica; la falta de respuesta dentro de los 14 días siguientes a la entrega se considerará aprobación. La mera indicación del nombre y el logotipo de la liga en la sección "Clientes" no requiere aprobación separada.

6.4 Testimonio de referencia. El Prestador del Servicio podrá solicitar al Organizador de la Liga un breve testimonio de referencia. Proporcionarlo es voluntario y el Organizador de la Liga tiene derecho a aprobar su contenido antes de la publicación.

6.5 Vigencia. La licencia y los consentimientos a los que se refiere este capítulo son efectivos mientras dure el acuerdo de cooperación. Tras su terminación, el Prestador del Servicio conserva el derecho de mantener los materiales publicados antes de esa fecha (entradas, casos de éxito, publicaciones), sin derecho a iniciar nuevas publicaciones ni lanzar nuevas campañas de pago que los utilicen.

7. Responsabilidad del Prestador del Servicio frente al Organizador de la Liga

1. El Prestador del Servicio no es responsable de los daños sufridos por el Organizador de la Liga o por terceros como consecuencia del uso de FLM System, ni de los daños sufridos por el Organizador de la Liga o por terceros en relación con su incumplimiento de los TyC que les vinculan. En particular, el Prestador del Servicio no responderá de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de usar FLM System, del lucro cesante del Organizador de la Liga, de los daños producidos por la pérdida o modificación de los datos del Organizador de la Liga ni de cualesquiera otros daños producidos por el incumplimiento de las disposiciones de los TyC.
2. La responsabilidad del Prestador del Servicio frente al Organizador de la Liga (con independencia de su fundamento) se limita siempre al valor del daño efectivo.
3. El Prestador del Servicio no es responsable de la calidad ni de la corrección del trabajo realizado por el Organizador de la Liga en FLM System.

8. Reglas de tratamiento de datos personales

1. El Prestador del Servicio y el Organizador de la Liga están obligados a cumplir las disposiciones del Derecho Aplicable, en particular la Legislación de Protección de Datos.
2. El Prestador del Servicio garantiza la protección adecuada de los datos personales de los Participantes de la Liga. Todos los datos personales proporcionados dentro de la liga del Organizador de la Liga determinado serán recopilados, almacenados y tratados de conformidad con los principios de la Legislación de Protección de Datos.
3. La información detallada sobre el tratamiento de datos personales figura en la Política de Privacidad y en el Acuerdo de Tratamiento de Datos, que constituye parte integrante de los TyC del Organizador de la Liga.
4. Los datos personales de los Participantes de la Liga puestos a disposición del Prestador del Servicio dentro de la liga del Organizador de la Liga determinado en relación con el uso de FLM System podrán tratarse únicamente en relación con la prestación de servicios en el marco del uso de FLM System conforme a las disposiciones de los TyC y a las reglas de tratamiento de datos personales especificadas en las disposiciones del Derecho Aplicable.

9. Terminación del acuerdo de cooperación

1. Salvo que el Prestador del Servicio y el Usuario hayan acordado otra cosa, el acuerdo de cooperación celebrado conforme a estos TyC tiene vigencia indefinida y puede ser terminado en cualquier momento por ambas partes en forma documental bajo pena de nulidad y sin necesidad de indicar los motivos, con efecto de terminación del acuerdo transcurridos dos (2) días hábiles desde la fecha de entrega del aviso de terminación.
2. El acuerdo termina automáticamente, sin necesidad de presentar aviso de terminación, cuando:

2.1. El Organizador de la Liga cesa o suspende su actividad empresarial;

2.2. El Organizador de la Liga entra en liquidación o es eliminado del registro correspondiente.

3. En caso de incumplimiento o cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas de los acuerdos que vinculan a las partes, y en particular de los TyC, el acceso del Usuario y su capacidad de usar FLM System podrán ser bloqueados temporal o permanentemente. El Usuario no tendrá derecho a reclamación alguna por este concepto.

10. Ley aplicable y resolución de disputas

1. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Polonia.
2. Cualquier disputa que surja del presente Acuerdo o en relación con él estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente del domicilio social del Prestador del Servicio.

Estos TyC entran en vigor el 10 de junio de 2026.